Vashgolos7

Настрой свой голос
подобно инструменту!

Жа?ылтпаштар: скороговорки на казахском языке из Средней Азии (2014-02-06)

скороговорки на казахском

Содержание:

  1. Казахский алфавит и особенности произношения языка
  2. Выбираем нужную букву

 

Казахский язык — национальный язык казахского народа, входящий в группу тюркских языков. Здесь вы найдете различные скороговорки на казахском для улучшения дикции по алфавиту.

 

 

Казахский алфавит и особенности произношения языка

Алфавит, используемый в Казахстане и Монголии, содержит 42 буквы: 33 буквы русского алфавита и 9 специфических букв казахского языка:

 

 1   А а  2   ? ?  3   Б б  4   В в  5   Г г  6   ? ?  7   Д д
 8   Е е  9   Ё ё  10  Ж ж  11  З з  12  И и  13  Й й  14  К к
 15  ? ?  16  Л л  17  М м  18  Н н  19  ? ?  20  О о  21  ? ?
 22  П п  23  Р р  24  С с  25  Т т  26  У у  27  ? ?  28  ? ?
 29  Ф ф  30  Х х  31  ? ?  32  Ц ц  33  Ч ч  34  Ш ш  35  Щ щ
 36    ъ  37  Ы ы  38  I i  39    ь  40  Э э  41  Ю ю  42  Я я

 

Буквы «в, ё, ф, ц, ч, ъ, ь, э» используются только в заимствованных из русского языка словах.
«?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, h, і» – девять специфических букв казахского языка.

 

1. Гласные

Твердые: а , о, ?, ы
Мягкие: ?, ?, ?, i

 

При произнесении твёрдых звуков язык отодвигается назад, а при произнесении мягких звуков кончик языка продвигается вперёд.

 

1)  а

Твёрдый. Соответствует русскому звуку «а», лишь в некоторых словах между буквами ш-ш, ш-й, ж-й произносится мягко.

 

жай – простой
шай – чай

2) ?

 

Мягкий, при произнесении этого звука кончик языка прижимается к нижним зубам, язык продвигается вперёд, спинка языка приподнимается. Звук схож с английским звуком [?] (man, transport).

 

?демi – красивый

с?т – удача

3)  о

Твёрдый, губной (в произнесении этого звука участвуют губы), соответствует русскому «о», но произносится более твёрдо, при произнесении язык отодвигается назад.
В безударной позиции, в отличие от русского, не переходит в звук «а» (иначе может измениться смысл слова: арман – мечта. орман – лес).

 

орыс – русский

жол – дорога

 

4)  ?

 

Мягкий, губной, при произнесении этого звука губы сильно вытягиваются вперёд, язык продвигается вперёд.

 

?мір – жизнь

б?лім – отдел

скороговорки на казахском языке

 

 

5)  ?

 

Твёрдый, губной, произносится кратко и приобретает звучание между «о» и «у». При произнесении этого звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык отодвигается назад.

 

?л – сын

м?нда – здесь

 

6)  ?

 

Мягкий, губной, при произнесении этого звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык слегка продвигается вперёд.

 

?н – голос

ж?ру – идти

7)  ы

 

Твёрдый, сверхкраткий, при произнесении этого звука нижняя челюсть продвигается вперёд, язык отодвигается назад.

Отличается от русского «ы», так как в русском «ы» среднего ряда, а в казахском — заднего ряда, и произносится этот звук твёрже и сверхкратко.

 

 ыры? – воля

мысал – пример

жа?сы – хороший

8)  i

Мягкий, сверхкраткий, язык более продвинут вперёд, чем при произнесении «ы». Произносится сверхкратко.

 

iшу – пить

тiс – зуб

с?лгi – полотенце

 

 

Если в слове после губных гласных «?, ?» следует слог с не губными гласными «і, ы», то последние звуки произносятся тоже как «?, ?»:

 

б?гін (б?г?н) – сегодня

ж?лдыз (ж?лд?з) – звезда

9)  е

 

Мягкий, соответствует русскому звуку «е» в начале слова (ель, есть). В любой позиции в отличие от русского читается, как «е» (не переходит ни в звук «э», ни в «и»).

 

есеп – счёт

бет – страница

терезе – окно

10)  и

 

В твёрдых словах читается твёрдо (ый), в мягких – мягко (ій):

 

жидек (жійдек) – ягода

жиналыс (жыйналыс) – собрание

В односложных словах «и» читается мягко:

ит (ійт) – собака
би (бій) – танец

11)  у

 

В твёрдых словах читается твёрдо (), в мягких – мягко ():

 

сурет (с?урет) – картина

рухани (р?ухани) – духовный

В односложных словах у – твёрдая:

 

ту (т?у) – знамя

 

Произношение гласных звуков «ё, э, ю, я» также как и в русском языке. Только лишь «э» в отличие от русского произносится мягко, ближе к «е».

 

 

2. Согласные

Четыре специфических звука казахского языка: ?, ?, ?, h.

 

1)  ?

 

Звонкий, заднеязычный, при произнесении этого звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, образуя щель, через которую выходит поток воздуха с участием голоса.

 

?имарат – здание

са?ат – часы

2)  ?

 

Глухой, заднеязычный, при произнесении этого звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, после чего воздух мгновенно вырывается. Главное различие между звуками «к» и «?» в том, что звук «к» является среднеязычным (при произнесении поднимается средняя часть языка), а звук «?» является заднеязычным, то есть при его произнесении поднимается задняя часть языка.

 

 ?ол – рука

бот?а – каша

а? – белый

3)  ?

 

Сонорный, в отличие от переднеязычного зубного звука «н», при его произнесении участвует только задняя часть языка, которая тесно прижимается к заднему нёбу и воздух проходит через нос. Похожий звук есть в английском языке [?] (king, wrong).

 

же?iс – победа

ке? – широкий

4)  h

 

При произнесении этого звука голосовые связки сближаются, но не вибрируют, поток воздуха проходит стремительно, не встречая преград.

 

В казахском языке ударение большей частью падает на последний слог. Cогласные звуки в слогах с твердыми гласными произносятся твердо: (кал[ъ]), а с мягкими гласными произносятся мягко: (кел[ь]). При обозначении принадлежности предмета употребляются не только притяжательные местоимения, но и особые притяжательные окончания.

skorogovorki-na-kazahskom-yazike-3

Некоторые фразы на казахском языке с переводом

 

 

 

Выбираем нужную букву

Абысындар адыра?дасысып ай?айлас?анша, а?айындыларды араздастырт?анша, ас?а ша?ырыспас па, сыйласып араласпас па, абысындаспас па.

 

Ала б?йрек а? б??се баспа?.

 

Алашаларды таба алса, алар.Yміт т?біт т?тті,т?бітті т?тіп бітті.

 

Ащы жеген тазша баланы? аузы ашыды, тазша бала т?щы сумен -*аузын шайды.

 

 

 

Бар, май шай?а, бай?а, жай шай?а.

 

Бір ?ыз кесте тікті, кестесін т?сте тікті, кеште тікті.

 

Бір?атар ?ада ?ада, ?адаларды ?атар-?атар ?ада.

 

Бос с?зден без, бос с?з-?нбес еш с?з.

 

Б?л бір жылтыр шылбыр екен, кіл ?ылдан ескен ?ылшылбыр екен.

 

Б?л, б?л — піл, б?л бір ірі піл.

 

 

?арышкер ?шты ?арыш?а. ?арыш?а ?шты ?арышкер. Айтшы, ?арыш алыс па?

 

Г?лім г?лге ?арап к?лімдеді, к?гілдір г?лге ?он?ан аралар гуілдеді.

 

 

Даланы ?ар жабар, ?ар?а балалар а??ала ?алар.

 

Дау даулет, даулет дан. с эн сэулет, сэулет сэн

 

Доп теп, тек, д?птен кеп теп.

 

Д?? жатыр, д?нде тон-то? к?н, жатыр.

 

 

 

Екеуінін жасы шамалас, біріні? шашы — ?арашаш, біріні? шашы — а? шаш аралас.

 

Ерді ел елер, ер елге еркелер.

 

Есет атам ет асатар, ет асатса бес асатар.

 

Ескекті ескекші еседі, ескекші ескекті еседі.

 

Етігімні? басы ?ай?аяр, ?ай?аймас.

 

 

 

?бдіреде ?бігер ?теш отыр. ?бігер ?теш отыр?ан ?бдірені ?жем ашып жатыр.
?ке, неше кесе болды кеше?

 

 

 

Жа?а жай, жа?ажайда – ?амажай.

 

Жапала?тап ?аптап а? ?ар жауды, ал?апты аппа? а? ?ар жапты.
Жат ж?рт жалт-ж?лт еткен жа?сыларын жарнамаламайды, жасы?ын жарнамалайды.

 

Жесен же, жемесен жеме.

 

 

 

Зура зурнада ойнайды, зурнада бір ?ана зура ойнайды деме, зара да, зере де зурнада ойнайды.

 

 

 

Инелік илеуде иленбейді. итбалы? итм?рынды иіскемейді.

 

Ізшілер іздесті, т?з кезді, із кесті.

 

Іске тіл ілесе алады, тілге іс ілесе алмайды.

 

 

 

Киген тоны — онды тон, ?нді тон.

 

Класта а? бор бар, к?к бор бар, к?п бор бар.
Кок чайнекте ак калпак, ак чайнекте кок калпак.

 

К?ктемде ш?п ?нер жер мал келер, мал ерер жер.

 

К?пке бекер ?кпелеме, ?кпе етпе, тектен — текке ?кпелетпе.

 

?айрат ?айра? ?айрап отыр, дайра?пен балта ?айрап отыр.
?ана?аттандырылма?анды?тары?ыздан.

 

?анар ?аптарды ?аптап артар, шана? арбаны аттар тартар.

 

?анат ?ана?аттанарлы? ба?а алды, ?ана?ат кана?аттанарлы?сыз ба?а алды.

 

?а?арлы айда?ар ша?ар?а келіп, ?а?арланар.

 

?апыда ит ?апты, ?атты ?апты, ?апты ?атты.

 

??нан ?айды мал ?айтарар болар ма?

 

??ра? ??рап к?рпе к?ктеді, ?ыры? ??ра? к?рпе к?ктеді.

 

?ызыл ара б?рау, ?ырда ?арау.

 

?ызым ж?зім же, ж?зім ?зіп же.

 

?ыр?ада ?ыры? ар?ар бар. ?ыры? ар?арда а? ар?ар бар. Алты ар?арда мар?а ар?ар бар.

 

?ыста ??ла?ым ?сіп кетті, ?сіп, ісіп кетті.

skorogovorki-na-kazahskom-yazike-4

 

 

О?уда ораз ?зар ма екен, ажар ?зар ма екен?

 

Ол аралда да марал,  б?л аралда да марал. От екен марал?а арал, отбасын аралда марал.

 

Омарта?а балалар барар, балаларды аралар талар.

 

Оша?та от жо?, шо? тап, от жа?.

 

 

 

Пай-пай-пай, жайылып ж?р тай. Ай-ай-ай, ?шып кетті тор?ай.

 

Пыша?ы кесті, жайышты, шаныш?ысы шанышты.
Саттар сот?ар соттар сотта?анды?тан сорла??ырамады, сотта саттар сот?ар сот?а со?ты?ы??ыра?анды?тан сорла??ырады.

 

Сатып алды чемпион чемодан. Чемодан ал?ан чемпион чек ал?ан.
Судан с?ке?е с?лік ілікті, іліккен с?лікті с?ке? сілікті.

 

С?рап м?рат коньки тап. байлап майлап, аттай шап.

 

Съезд, разъезд, подъезд. подъезд, съезд, разъезд. жаттап ал тез.

 

 

 

Тай?ана?та ?ай тай тайды, та?алатпа?ан тай тайды.

 

Та?па? жатта, жат?а жатта, жаттамай жатта.

 

Тал?ат бал?а тап, онша?ты жа??а? ша?, ша?са?, са? ша?.

 

Тары а?та, тары а?тап, ?ап?а ?апта.

 

Тая? жон, жонса? ж?н жон.

 

Тері шалбар бар, тері шалбар киетін шалдар бар.
То?а? ?о?а?а ?о?а?да??ырады бо?а? то?а?ды ?олда??ырады. ?о?а?, то?а? мен бо?а?ды

бо?та??ырады, бо?та??ыра?анды?тан ба, бо?а? мен то?а? то?та??ырады.

 

Торта ?ойдым, орта ?ойдым,  орта ?ойдым, жорта ?ойдым.

 

Т?рі? т?рленіп, кідірмей о?ы, тілі? к?рмеліп, м?дірмей о?ы.

 

Т?з — м?здай, м?з — т?здай.

 

Т?рыс б?рыш?а т?р, б?рышта д?рыс ?рыспай т?р.

 

 

 

?йген ж?герілері, т?гел ірі ж?гері.

 

?йде неше шал отыр? к?се шал отыр. та?иясы шошайып шо?ша са?алды ша?ша бас шал отыр.

 

?ш кіші ішік піштім, бес кіші ішік піштім, неше кіші ішік піштім?

 

 

 

Хан баласы ханзада болды ?ашы? ханша?а. Алып ханнан хабар, ханшайымды табар.

 

 

 

Циркте ойнар аюды циркаш десем, к?лесі?. «Ц” ?рпінен бастал?ан цемент с?зін білесі?.

 

 

 

Шалабай шыли шала?ай, ша?ша басы шарадай шаладай шала шалабай.

 

Шаншар шаршап жатыр, ?айсар жайша жатыр.

 

Шеше шеше неше кесе сынды кеше?

 

Шешей отты к?сеумен к?седі к?сеумен кесек-кесек тезек т?седі.

 

Шын е?бекшіл — ?рмекші, ?рмекші — шын ?рнекші.

 

Шынтемір шы?пен шылан?ан ш?пке шы?дал?ан шал?ысын шы? еткізді.

 

 

 

 

Ы?ылас пен ыбырай ыдыстарын тасымай, ырыск?лден ?лгі алмай, ынтасыз ж?р тілді алмай.

 

 

 

 

Электр шамы жанады, этаждар жымы? ?а?ады. электр жары? бермесе, экран с?ніп ?алады.

 

 

 

 

Ян-ян-ян ж?гіріп ж?р ?оян. ян-ян-ян б?л ?оян емес, шаян!

skorogovorki-na-kazahskom-yazike-5


Вернуться к содержанию


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

(Spamcheck Enabled)


Подпишись на Subscribe.Ru
Все для вашего голоса: развитие дикции, речи и красноречия
Подписаться письмом